Wasze dzieci nie są waszymi dziećmi.
SÄ… synami i córkami pragnienia życia, by samo siebie poznać.
PrzychodzÄ… przez was, ale nie od was;
I choć są z wami, nie należą do was.
Możecie dać im waszą miłość, ale nie wasze myśli,
Bo one mają własne myśli.
Możecie mieszkać w ich ciele, ale nie w ich duszy,
Bo ich dusza mieszka w domu jutra, którego wy nie możecie odwiedzić, nawet we Å›nie.
Możecie starać się być do nich podobni,
Ale nie próbujcie ich do siebie upodobnić.
Bo życie nie cofa się, ani nie zatrzymuje się na wczoraj.
Wy jesteÅ›cie Å‚ukami, z których wasze dzieci sÄ… wysyÅ‚ane jako żywe strzaÅ‚y.
Strzelec widzi cel na ścieżce nieskończoności,
i ugina was swojÄ… mocÄ…,
By jego strzały leciały daleko i szybko.
Niech zginanie się w rękach Strzelca przynosi wam radość,
Bo tak jak On kocha lecącą strzałę,
tak kocha też Å‚uk, który pozostaje mocny.
Khalil Gibran, O dzieciach
👇👇
Wasze dzieci nie są waszymi dziećmi.
SÄ… synami i córkami pragnienia życia, by samo siebie poznać.
PrzychodzÄ… przez was, ale nie od was;
I choć są z wami, nie należą do was.
Możecie dać im waszą miłość, ale nie wasze myśli,
Bo one mają własne myśli.
Możecie mieszkać w ich ciele, ale nie w ich duszy,
Bo ich dusza mieszka w domu jutra, którego wy nie możecie odwiedzić, nawet we Å›nie.
Możecie starać się być do nich podobni,
Ale nie próbujcie ich do siebie upodobnić.
Bo życie nie cofa się, ani nie zatrzymuje się na wczoraj.
Wy jesteÅ›cie Å‚ukami, z których wasze dzieci sÄ… wysyÅ‚ane jako żywe strzaÅ‚y.
Strzelec widzi cel na ścieżce nieskończoności,
i ugina was swojÄ… mocÄ…,
By jego strzały leciały daleko i szybko.
Niech zginanie się w rękach Strzelca przynosi wam radość,
Bo tak jak On kocha lecącą strzałę,
tak kocha też Å‚uk, który pozostaje mocny.
Khalil Gibran, O dzieciach

·0 Reviews